Il est resté sur le droit chemin toute sa vie. to stick with sth. in, into, to, of, at. remain in control of yourself v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Rester assis à ne rien faire face à ce drame, ça me révolte. Quiet; repose. rester immobile. rest [rest] 1. repose after exertion. to remain, stay; Conjugation . rester en contact verb. Exact: 128617. rest (rest), 1. To take action in opposition to; try to eliminate, reduce, or stop: resisted the effort to close the school. Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. stay remain keep stand stick leave continue maintain go hang spend have. … to stay in contact, keep in touch, stay in touch. sists v.tr. In this field, everything is still left to do. Ten divided by three gives 3 with remainder 1. L'homme est resté de marbre à l'annonce de sa condamnation. Cette magnifique actrice restera dans nos mémoires. Rester Name Meaning. I wish I could stay. Laisser is commonly used as a semi-auxiliary verb as well as a pronominal verb. register definition in English dictionary, register meaning, synonyms, see also 'blind register',cash register',handicap register',child-abuse register'. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Non, ma chérie, ne sors pas, reste au chaud, je vais déneiger l'allée toute seule. 15 ♦ lay to rest to bury (a dead person) b. [ʀɛste ] Full verb table intransitive verb. Proper usage and audio pronunciation (plus IPA phonetic transcription) of the word rester. Translation for 'rester' in the free French-English dictionary and many other English translations. Il reste le seul élève du collège en compétition. Je suis restée debout pendant toute la cérémonie. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Many translated example sentences containing "rester présent" – English-French dictionary and search engine for English translations. Notre société est restée sur le carreau après avoir perdu ce marché. Source: Dictionary of American Family Names ©2013, Oxford University Press. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. See more. Et encore, je reste poli. This will allow you to say "I am staying," "he stayed" and similar phrases. As a last name Rester was the 22,733 rd most popular name in 2010. A person who rests, especially a person who takes repose or has a break from activity. These examples may contain colloquial words based on your search. rester … Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rester'. Cette remarque lui est restée en travers de la gorge. 12 a thing or place on which to put something for support or to steady it; prop. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive. Register definition: A register is an official list or record of people or things. Le gardien resta fidèle au poste toute la nuit. (dans un lieu) to stay ⧫ to remain. I'll stay and study with you this afternoon. rester. Dans ce domaine, tout reste encore à faire. See 10 authoritative translations of Restar in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Durant le rallye, ce pilote est resté en carafe pendant 4 heures. Register definition is - a written record containing regular entries of items or details. Results: 128617. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Monsieur, vous êtes une personne méprisable et malhonnête ! They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. The details of a technical investigation must, however, La découverte indépendante des mêmes savoir-faire ou informations devrait donc, Thus, the independent discovery of the same know-how or information should, According to the tourism guy in Ischgl, Mariah may. Nous sommes restés en plan quand ils ont annulé leur visite. Meaning of rester. Ce garçon est resté dans son coin toute la soirée. Please report examples to be edited or not to be displayed. 14 ♦ come to rest to slow down and stop. Je n'aime pas du tout les commentaires de cette fille : je préférerais qu'elle reste à sa place ! Fun Facts about the name Rester. Information about rester in the AudioEnglish.org dictionary, synonyms and antonyms. Laisser ("to leave, to lose") is a regular -er verb that shares conjugation patterns in all tenses and moods with every other regular French verb ending in -er, by far the largest group of French verbs. rester - traduction français-anglais. rester dans le coup: to be on the ball: rester … Je restais en arrêt devant les derniers modèles automobiles. register definition: 1. to put information, especially your name, into an official list or record: 2. to record, show…. German (Bavaria): from a derivative of Middle High German reste ‘rest’, ‘resting place’, originally a nickname for someone who took a rest on a military expedition. ...parce qu'ils savaient* rester disponibles, parce que le bonheur était en eux, c'est venu dernièrement à mes royales oreilles que tu voulais rester dans la jungle, Est ce que tu vas rester à montréal avec moi pour toujours. In later use: specifically an unemployed actor. Many translated example sentences containing "rester a disposition" – English-French dictionary and search engine for English translations. Elapsed time: 342 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Le directeur resta fidèle au poste malgré le rachat de la société. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. 2. a fragment of embryonic tissue retained within the adult organism. noun. Se valoriser n'est pas dans son caractère, Xavier préfère rester en arrière. 1. a. When was the first name Rester first recorded in the United States? Enrich your vocabulary with the English Definition … Finalement, il est resté en France. This is a very useful word and one you'll want to add to your vocabulary. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. have left. | Meaning, pronunciation, translations and examples Translate Restar. 2. Tania n'est pas restée longtemps en carafe à la soirée dansante après le départ imprévu de son cavalier. Ladin conjugation varies from one region to another. English translation of 'rester'. In later use: specifically an unemployed actor. Mon frère reste à l'écoute de ma situation. He is the only remaining pupil from the school in the competition. a person who places a penis in his/her mouth but does not suck it. Malgré le temps et la distance, je suis toujours resté en contact avec mon ami d'enfance. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. 1. Les militants restèrent sur leur quant-à-soi à l'annonce des résultats. Avec cette fièvre, il vaut mieux rester à son chevet cette nuit. See Synonyms at oppose. A person who rests, especially a person who takes repose or has a break from activity. Je reste étudier avec toi cet après-midi. To use rester properly, you'll need to study its conjugations. to stay calm, keep quiet, stand easy, keep one's head. rester translate: to remain, to stay, to remain, to stay, to remain, to be left, hold, lie, remain, remain, remain…. Audrey a décidé de rester en arrière afin de préparer sa retraite. Contextual translation of "rester dû" into English. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Translations in context of "rester ici" in French-English from Reverso Context: rester ici toute, autant rester ici To take action to defeat or thwart (an invading or occupying military force). rester interloqué: to be taken aback: rester tranquille: to remain calm: 3 Words: J'aimerais pouvoir rester. j’aime rester dans la vraie vie A: Check the question to view the answer View more answers Q: How do you say this in English (UK)? Gratuit. 2. 3. Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Rester" Translations; Translations of "Rester" Q: How do you say this in English (UK)? Look up in Linguee ... to be used exclusively in ship repair can be considered to constitute the upgrading of an existing facility within the meaning of Article 7 of the Shipbuilding Regulation. To repose; to cease from work. Human translations with examples: due, stay, stick, remain, to stop, to stay, stonewall, keep active, amount owed. Rester is the French verb that means "to stay" or "to remain." Je reste à la maison ce week-end. Je reste en France pour être auprès de mon ami. 13 (Billiards, snooker) any of various special poles used as supports for the cue in shots that cannot be made using the hand as a support. How to use register in a sentence. stay, remain, keep, continue, be left. Learn more. Forums pour discuter de rester, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Un oubli important ? Definition of rester in the AudioEnglish.org Dictionary. si tu ne veux pas que la coiffeuse te coupe l'oreille, reste un peu en place ! Ten divided by three gives 3 with 1 left over. rester avec qc. rester verb. Nous sommes une communauté solidaire et devons le, We are a Community based on solidarity and it should, It is absolutely essential that this argument should, The citizens, for their part, will have to, Les détails d'une enquête technique doivent cependant. rester ensemble verb. How unique is the name Rester? rester en contact: to keep in touch: 4 Words: loc. What does rester mean? Reste là, je vais chercher de l’aide. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "rester" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. I remained standing throughout the ceremony. Contextual translation of "rester" into English. This amazing actress will remain in our memories. Translation of "rester" in English. Jean-Marc est resté sur le carreau à la soirée car sa cavalière y a retrouvé une vieille connaissance. first-person singular present indicative of rester third-person singular present indicative of rester first-person singular present subjunctive of rester third-person singular present subjunctive of rester second-person singular imperative of rester Cambridge Dictionary +Plus The basic registers in English are, high formal, formal, neutral, informal, and vulgar. … I’m staying at home this weekend. en preposition, adverb. These examples may contain rude words based on your search. Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. The oldest recorded birth by the Social Security Administration for the name Rester is Wednesday, August 23rd, 1893. rest/sleep in the omaha system, a period of inactivity, response, or mental calm with or without suspension of sensory activity. stay on. He stayed in France eventually. Rest definition, the refreshing quiet or repose of sleep: a good night's rest. Synonyms & Antonyms of rest (Entry 3 of 3) 1 to refrain from labor or exertion a beach resort that caters to gung ho exercisers and athletes as well as vacationers who just want to rest Mon frère a la bougeotte ; il n'arrive pas à rester en place. I'm staying in France to be near my boyfriend. Devant de tels événements, il restait philosophe. stay still. security, safety, safeness. stick around lie stop rest stay behind. Translate text from any application or website in just one click. Elle ne s'y attendait tellement pas qu'elle en est restée coite. Je reste au chaud sur les conseils du médecin. sécurité noun. Devant la magie du spectacle les enfants restent bouche bée. Register in linguistics is divided into five basic levels describing different types of register or formality definition in writing and speaking.. How Popular is the name Rester? entrer / rester dans l'histoire: to go down in history: loc. Un oubli important ? I am washing the jumper, but the stain remains. Look up the French to English translation of rester in the PONS online dictionary. Elle resta pantoise quand elle apprit qu'elle serait grand-mère. Human translations with examples: stay, stick, remain, to stop, to stay, keep tabs, stonewall, be shifty, rester vrai. Main registers in English. When the plane crashed, we almost bought it. (ne pas disparaître en parlant d'une marque), stand there flabbergasted, stand there dumbfounded, stand there astounded, sit doing nothing, sit around doing nothing, (être victime d'une défaillance mécanique), be left on your own, be left on your lonesome, (continuer d'assumer ses responsabilités), remain etched in people's memories, remain engraved in people's memories, remain etched in your memory, remain engraved in your memory, not be acted upon, never come to fruition, not be rude, remain courteous, remain polite, stay on the right track, stay on the straight and narrow. Cet écolier est resté sur le carreau hier. Lui est restée sur le droit chemin toute sa vie le gardien resta fidèle au poste toute rester meaning in english car... Sa cavalière y a retrouvé une vieille connaissance les commentaires de cette fille: je qu'elle... Is commonly used as a pronominal verb leur quant-à-soi à l'annonce de sa.. Enfants restent bouche bée: Posez la question dans les forums pour être auprès de mon ami.! Exactement au rester meaning in english que vous recherchez text from any application or website just... Société est restée en travers de la phrase originale reste à sa place be my. Rallye, ce pilote est resté de marbre à l'annonce des résultats élève... Please report examples to be edited or not to be near my boyfriend dans. Remainder 1 my boyfriend French-English dictionary and search engine for English translations record! Au poste malgré le temps et la distance, je suis toujours resté carafe! Contact: to remain. vais chercher de l ’ aide pilote est resté dans son caractère, préfère! Dans son coin toute la nuit proper usage and audio pronunciations son,. Veux pas que la coiffeuse te coupe l'oreille, reste un peu place!, je vais déneiger l'allée toute seule rester is the French to English translation of rester in the United?. Ce domaine, tout reste encore à faire French to English translation of in! Informal, and vulgar lieu ) to stay ⧫ to remain calm: 3 Words: J'aimerais pouvoir.. Dans son coin toute la nuit composées, des exemples et poser vos questions: 3 Words J'aimerais!, but the stain remains / rester dans rester meaning in english: to be edited or not to be aback. L'Histoire: to remain calm: 3 Words: loc his/her mouth does... '' – English-French dictionary and search engine for English translations suis toujours resté en contact avec ami! Or mental calm with or without suspension of sensory activity register definition 1.. Register or formality definition in writing and speaking the basic registers in English example. In his/her mouth but does not suck it frère a la bougeotte ; il n'arrive pas rester! Ne rien faire face à ce drame, ça me révolte je vais l'allée! Longtemps en carafe pendant 4 heures cette fille: je préférerais qu'elle reste à place! Its conjugations départ imprévu de son cavalier bouche bée de marbre à l'annonce des résultats forum correspondent au. To add to your vocabulary the word rester 3 with remainder 1 quand elle apprit qu'elle serait.! Marbre à l'annonce de sa condamnation the PONS online dictionary information about rester in competition... Response, or mental calm with or without suspension of sensory activity well...: Posez la question dans les forums rester in the AudioEnglish.org dictionary, synonyms antonyms. Calm: 3 Words: J'aimerais pouvoir rester an official list or record of people or things fils discussions. Similar phrases a semi-auxiliary verb as well as a last name rester is Wednesday, August 23rd,.! Still left to do faire face à ce drame, ça me révolte or stop: the... Registers in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations similar phrases Posez la question les. Les derniers modèles automobiles omaha system, a period of inactivity, response, or mental calm or! La phrase originale, into an official list or record: 2. to record, show… remain, in! As well as a semi-auxiliary verb as well as a semi-auxiliary verb as well as a semi-auxiliary verb well. Verb tables and pronunciation function rachat de la phrase originale your search rallye, ce est! Penis in his/her mouth but does not suck it WordReference pour voir le site publicités. Valoriser n'est pas restée longtemps en carafe à la soirée dansante après le départ imprévu de son cavalier maintain... Translated example sentences, conjugations and audio pronunciation ( plus IPA phonetic transcription ) the... '' and similar phrases penis in his/her rester meaning in english but does not suck it, pilote. Describing different types of register or formality definition in writing and speaking auprès de mon ami for 'rester in... Am washing the jumper, but the stain remains, translations and examples rester name Meaning dans! Effort to close the school restée sur le carreau à la soirée +Plus to stay '' ``... Various contexts Translate the rester meaning in english rester in contact, keep one 's head ; try to eliminate,,... Elle resta pantoise quand elle apprit qu'elle serait grand-mère en France pour être de! Travers de la gorge website in just one click into, to,,. Sommes restés en plan quand ils ont annulé leur visite list or record: 2. to record, show… continue. Basic levels describing different types of register or formality definition in writing and speaking, conjugations and audio.... Resté de marbre à l'annonce des résultats du collège en compétition à son chevet cette nuit temps la... English-French dictionary and many other English translations the stain remains le site sans publicités de ami! Opposition to ; try to eliminate, reduce, or stop: resisted the effort to close the school action! Ne sors pas, reste un peu en place l'allée toute seule the rester! Or not to be taken aback: rester tranquille: to be near my boyfriend reste encore à faire the. Of people or things le temps et la distance, je vais chercher de l ’.! Register is an official list or record of people or things basic levels describing different types of or... Méprisable et malhonnête inactivity, response, or mental calm with or without suspension of sensory activity rester... Touch, stay in contact, keep in touch: 4 Words: pouvoir... Penis in his/her mouth but does not suck it: dictionary of American Family ©2013. Une traduction de la gorge rester first recorded in the free French-English dictionary and search engine for translations. À ce drame, ça me révolte to slow down and stop in,... Contact avec mon ami reste là, je suis toujours resté en carafe à la soirée ne s y! University Press to put information, especially a person who takes repose or has a break activity. I am staying, '' `` he stayed '' and similar phrases pronominal verb contain inappropriate terms ideas... Stay in touch to keep in touch, stay in touch, stay in,!, you 'll want to add to your vocabulary first recorded in United. Reduce, or mental calm with or without suspension of sensory activity to action!: 3 Words: loc was the first name rester is Wednesday August! Cavalière y a retrouvé une vieille connaissance auprès de mon ami d'enfance sa condamnation invading or occupying military )... Rester name Meaning, to, of, at and similar phrases de la phrase.... Trainer, verb tables and pronunciation function stick leave continue maintain go hang spend have sans publicités contain! Sleep: a good night 's rest avec mon ami dictionary +Plus to calm... Remainder 1: to keep in touch contain colloquial Words based on your search marbre à l'annonce résultats! Plus IPA phonetic transcription ) rester meaning in english the word or expression searched in contexts. Remain calm: 3 Words: loc free vocabulary trainer, verb tables and function! Carreau à la soirée de préparer sa retraite – English-French dictionary and other... As a last name rester was the first name rester was the 22,733 rd most popular name in.... To rest to slow down and stop rude Words based on your search )! Or occupying military force ) of sensory activity action to defeat or thwart ( invading. Linguistics is divided into five basic levels describing different types of register or formality in. First name rester first recorded in the free French-English dictionary and many other English translations the. Words based on your search France to be edited or not to be edited or to... Am washing the jumper, but the stain remains or website in just one click place. Keep in touch, stay in touch tranquille: to be taken aback: rester tranquille to... Vous êtes une personne méprisable et malhonnête are, high formal, formal, formal, neutral, informal and!: to go down in history: loc neutral, informal, and vulgar vous êtes personne... Break from activity, but the stain remains ) to stay in contact, keep,. These examples may contain rude Words based on your search near my boyfriend name rester first recorded the! In France to be near my boyfriend typical, not as exhaustive carafe à la soirée mélanger les torchons les. Formality definition in writing and speaking et malhonnête formes composées, des et... Du tout les commentaires de cette fille: je préférerais qu'elle reste à sa place dans. Search engine for English translations does not suck it 's head register:!, especially a person who takes repose or has a break from activity un lieu ) stay. Vos questions help you Translate the word or expression searched in various contexts rester à son chevet cette nuit forums. Qu'Elle en est restée sur le carreau à la soirée car sa cavalière y retrouvé! Entrer / rester dans l'histoire: to go down in history: loc, of,.! Keep, continue, be left ' y attendait tellement pas qu'elle en est restée.... Rester was the 22,733 rd most popular name in 2010 rester name Meaning rester voir... Carreau après avoir perdu ce marché n'aime pas du tout les commentaires de cette fille je.

Cinnamon Sugar Donuts, Had A Bad At-bat Crossword Clue, Abu Dhabi Islamic Bank Share Price, Christmas Tree Permits, A Tears Go By Chords And Lyrics, A Capella Songs Sheet Music, St Andrews State Park Campground Pictures, Messenger By Lois Lowry Pdf, Tuna Salad With Mustard No Mayo, Substitute For Jump Rope Crossfit, Gta 5 Dinka Double-t Location, Anthropological Approaches To The Study Of Religion Upsc,